por Cesar Costa
Em um dia qualquer
Um menino sonhou...
E, como em todo sonho, mesmo este
Sempre há um fim, o dele também findou.
Quamanho desejo ele tinha
Eram tantos:
Um dia ele sonhou vencendo a gravidade
Voando e voando
Cada dia mais alto
Despojando fortitude...
QUAND MÊME;
Outro dia ele sonhou tendo o dom das profecias
Prevendo todos os sinais da vida
Transformando em palavras suas visões
Apresentando-as na soirée aos seus fieis...
QUAND MÊME.
Porém o tempo passou
Ele viu, na realidade, o fim de sua deidade
Desesperado, ante prol iminência maléfica
Resolveu:
- Delenda Cartago!
Hoje na sua cripta
após sua ação deletéria
não mais sonha...
QUAND MÊME.
Glossário para Apesar dos Pesares:
Delenda Cartago - Significa Precisamos destruir Cartago! é a frase que o senador monomaníaco Catão terminava seus discursos no Senado.
Cartago era uma cidade fundada na Tunísia na Antiguidade. Ficou famosa por suas guerras com Roma, as Guerras Púnicas, pela competição na venda de artigos de luxo para a Grécia.
Suspeita-se que Catão fora traído pela mulher por um cartaginês, o que gerou esta dor de corno terrível.
Esta frase foi exaustivamente repetida, e repetida, e repetida, até Aníbal Barca se cansar de jogar a toalha. A derrota foi inevitável e Cartago teve seu fim. Os romanos dominaram o local, criando uma nova colônia. Para Aníbal só restou relaxar e gozar, em outro país.
As guerras entre Roma e Cartago varreram tudo em seu caminho, há quem diga que foram muito piores que a Primeira e a Segunda Guerra Mundial. Finalmente, Cartago foi totalmente destruída pelos romanos em 146AC. Não sobrou um tijolo sequer no chão.
A partir daí, a expressão passou a ser usada em todas as ocasiões em que, quando alguém pretende iniciar algo novo, destrói o que já existia. Essa radicalidade foi condenada em todos os tempos a ponto de “Delenda Cartago” ter-se tornado um brado de protesto contra os que insistem, teimosamente, em destruições inúteis, os que buscam matar também o passado para construir um imprevisível futuro. “Delenda Cartago” passava a ser obsessão, teimosia, decisão por assim dizer alucinada por quem tomava a destruição como primazia absoluta sobre todas as coisas.
QUAND MÊME - Expressão francesa que significa: Apesar de tudo; Mesmo assim; Em qualquer hipótese; Apesar dos pesares.
Comentários